【マニラ】日本語が通じる病院・クリニック・歯科・小児科ガイド(保存版)

聴診器(イメージ)

子どもの急な発熱や歯の痛み、英語で症状を伝えられるか不安になりますよね。マニラ首都圏で日本語が通じる医療機関を、公式サイトで確認できた範囲で整理しました。

この記事はこんな方に

  • 💼働く側(駐在員ご本人)にとって体調不良や健康診断のとき、日本語で相談できる先を押さえておけます。
  • 🏡帯同する側(ご家族・パートナー)にとって子どもの受診や予防接種、歯医者を日本語で予約する方法がわかります。

ざっくり言うと

  • 🤒普段の風邪や子どもの受診ならLINEで日本語の予約ができるクリニックがあります。
  • 🦷歯医者なら連絡先が日本語可のマカティの歯科があります。
  • 🚑命に関わる緊急時なら緊急通報は911。近くの大病院のER(救急外来)も確認を。
この記事は一般的な情報提供が目的で、医療上の判断や特定の施設をおすすめするものではありません。掲載順は順位ではありません。症状に応じた受診先は、医療機関や加入している保険会社にご相談ください。
目次

マニラで日本語が通じる医療機関の探し方

病院の受付(イメージ)
病院の受付(イメージ) Photo: Martha Dominguez de Gouveia / Unsplash

マニラ首都圏の「日本語対応」には、いくつかの形があります。日本語で予約できるだけなのか、診察に通訳が同席するのかで、安心感は大きく変わります。

  • 日本語で予約・問い合わせができる(LINEやメール、日本語の予約フォーム)
  • 医療通訳スタッフが診察に同席する
  • 大病院で、日本語の通訳サービスを別途手配する

今回は、施設の公式サイトに「日本語対応」と「所在地」の記載があるものを載せています。対応の範囲は施設ごとに違うので、受診前に一度問い合わせると安心です。

選ぶときの4つのポイント

日本人家族の受診先選びでは、次の4点を比べると整理しやすくなります。

  • 日本語の範囲:予約だけ日本語か、診察に通訳が同席するか
  • 家族の診療科:小児科・婦人科・皮膚科など、家族全員が1か所で受診できるか
  • 保険のキャッシュレス対応:加入している海外旅行保険やカード付帯保険が使えるか
  • 予約方法とアクセス:LINEで予約できるか、自宅や職場から通いやすいか

キャッシュレス対応は、保険の種類や契約内容、症状によって使えないこともあります。受診前に、保険会社と医療機関の両方に確認しておくと確実です。

日本語対応のクリニック・健診・歯科

子どもの診察(イメージ)
子どもの診察(イメージ) Photo: CDC / Unsplash

ひばりクリニック(BGC院・マカティ院)

BGC(ボニファシオ・グローバル・シティ)とマカティに拠点があるクリニックです。公式LINEで日本語の受付に対応しており、予約優先制です。

  • BGC院:High Street South Corporate Plaza Tower 1(26th Street Corner 9th Avenue)
  • マカティ院:Salcedo One Center(170 Salcedo St., Legaspi Village)
  • 診療内容:乳幼児、児童、女性、男性、シニア、予防接種、皮膚、遠隔診療

小児では、日本と同様の乳幼児健診や、ほとんどのワクチン接種に対応しています。2026年11月時点の公式サイト掲載では、BGC院は年中無休、マカティ院は木・日・祝日が休診です。

保険は「各種保険対応」とされています。カード付帯保険や海外旅行保険のキャッシュレスは、契約内容によるため事前の確認が必要です。

予約は公式LINEか問い合わせフォームから行います。当日や翌日の受診は、電話での問い合わせが案内されています。

出典: ひばりクリニック フィリピン/BGC院/マカティ院/よくある質問

ことびあクリニック(マニラ・マカティ)

マカティのMedical Plazaにあるクリニックです。医療通訳スタッフが診察に同席するため、英語が苦手でも日本語で受診できるとしています。

  • 所在地:Medical Plaza(Amorsolo St.とDela Rosa St.の角、Legazpi Village)
  • 診療科:総合診療、内科、小児科、皮膚科、耳鼻咽喉科、眼科、外科、整形外科、泌尿器科、心療内科、婦人科
  • 予約:LINEで24時間、日本語で受付(予約なしも可、予約優先制)

小児科は0歳から小学生くらいまでが対象です。母子手帳やワクチン手帳の写真をLINEで送ると、医師が接種スケジュールを案内してくれます。

各種医療保険のキャッシュレスに対応しています(症状などにより使えない場合あり)。カード付帯保険を使う場合は、ギャランティレター(受診保証書)を来院前に本人が手配します。

日本の健康保険の還付申請に使う書類は、受診前にLINEで送ると記入に対応してもらえます。家族そろっての同時受診もできます。

出典: ことびあクリニック フィリピン/診療時間・アクセス/小児科/お支払い方法/よくある質問

Shinagawa Diagnostic & Preventive Care(BGC・健診)

BGCのOre Central Towerにある、健診と画像検査の施設です。日本語の予約・問い合わせフォームがあり、返信はメールで届きます。

  • 所在地:8F & 23F Ore Central Tower(9th Avenue corner 31st Street)
  • 内容:健診パッケージ、MRI・CT・超音波・X線などの画像検査、消化器、女性の健康など
  • 予約:Webの予約ボタン、電話、日本語フォーム

普段の風邪よりも、会社の健診や人間ドックを探すときの選択肢です。診察時の日本語サポートの範囲は、予約時に確認しておくと安心です。

出典: Shinagawa Diagnostic & Preventive Care/ご予約・お問い合わせ

Kobayashi Dental Clinic & Laboratory(マカティ・歯科)

マカティのマガジャネス・ビレッジにある歯科です。メール・固定電話・携帯電話の連絡先に、それぞれ「日本語可」と書かれています。

  • 所在地:401 MAGA Centre, Paseo de Magallanes, Magallanes Village
  • 予約:予約制。メッセージフォームのほか、急ぎは電話かSMS

BGCからは南西方向で、車での移動が中心になります。治療中の日本語でのやり取りの範囲は、予約時に確認しておくと安心です。

出典: Kobayashi Dental Clinic & Laboratory

マニラ日本人会診療所(マカティ・内科ほか)

1986年に開設された、マニラ日本人会の付属診療所です。日本人会の会員でなくても、フィリピン在住の日本人とその家族なら受診できます。

  • 所在地:マカティのTrident Tower(Sen. Gil J. Puyat Ave.)。マニラ日本人会と同じビルです
  • 受付:月〜金 8:30〜11:30・13:30〜16:00/土 8:30〜11:30・13:00〜14:30。日曜・祝日は休診
  • 診療科:内科のほか、小児科(水・金の午後)、産婦人科(予約制)、日本人医師によるオンライン診療
  • 受診料:初診は会員1,900ペソ・非会員2,900ペソ(2025年11月改定)

日本人医師による診療サポートがあり、事務スタッフにも日本人がいます。海外旅行保険でのキャッシュレス受診にも対応していて、使える保険会社が公式ページに載っています。

服装にルールがあり、短パンやサンダルではビルに入れません。救急には対応していないため、時間外は大病院の救急を使います。

出典: マニラ日本人会診療所/同「診療時間・診療の流れ」/同「受診料・お支払い方法」

比較表

※ 2026年11月時点の公式サイト掲載をもとにしています。「—」は公式サイトで確認できなかった項目です。

施設エリア種別日本語対応小児予約方法
ひばりクリニック BGC院BGCクリニックLINEで日本語受付乳幼児健診・ワクチンLINE・フォーム・電話
ひばりクリニック マカティ院マカティクリニックLINEで日本語受付乳幼児健診・ワクチンLINE・フォーム・電話
ことびあクリニック マニラマカティクリニック医療通訳が診察に同席0歳〜小学生くらいLINE(24時間)
Shinagawa Diagnostic & Preventive CareBGC健診・検査日本語の予約フォーム小児アレルギー検査Web・電話
Kobayashi Dental Clinic & Laboratoryマカティ歯科連絡先が日本語可—フォーム・電話
マニラ日本人会診療所マカティクリニック日本人スタッフ在籍小児科(水・金午後)受付順(予約優先)

救急のときの考え方(911と大病院のER)

救急車(イメージ)
救急車(イメージ) Photo: Osmany M Leyva Aldana / Unsplash

フィリピンでは2025年9月11日から、緊急通報番号が911に一本化されました。警察・消防・医療・災害に対応し、無料で24時間つながります。

日本語対応のクリニックは、救急の受け入れ先とは限りません。たとえばひばりクリニックは、救急・緊急時は最寄りの病院の救急外来へ問い合わせるよう案内しています。

出典: DILG(フィリピン内務自治省)CALABARZON/同 911と医療対応/ひばりクリニック BGC院

住まいの近くの大病院を確認しておく

いざというときに慌てないよう、自宅から近い大病院のERを事前に調べておくと安心です。日本人が多いエリアの主な大病院は次のとおりです。

※ 電話番号は各病院の公式サイト掲載の代表またはER直通です。

病院エリア救急の掲載電話
St. Luke’s Medical Center – Global CityBGC大人・子ども24時間+63-2-8789-7700
St. Luke’s Medical Center – Quezon Cityケソン市大人・子ども24時間+63-2-8723-0101
Makati Medical CenterマカティER(小児エリアあり)+632 8888 8910
The Medical City Ortigasオルティガス小児ERあり(632) 8-988-1000

Makati Medical CenterのERはTower 1の1階にあります。ER直通番号から救急車の依頼もできます。

出典: St. Luke’s Medical Center Emergency Care/Makati Medical Center Emergency Department/The Medical City Ortigas/The Medical City 小児ER

大病院での日本語サポート

3つの大病院とも、公式サイトには外国人患者向けの窓口や通訳サービスがあります。ただし対応言語は書かれていないため、日本語の可否は事前に問い合わせましょう。

  • St. Luke’s:国際患者向けに、院内通訳や多言語チームによるサポート
  • Makati Medical Center:メディカル・コンシェルジュ(Tower 1の1階)の基本サービスに通訳
  • The Medical City:International Patient Conciergeが外来・入院を支援

外務省は、Makati Medical CenterとSt. Luke’s(タギッグ市)で、別料金の日本語ヘルプデスクが予約から通訳まで補助すると紹介しています。料金や受付方法は事前に確認しましょう。

出典: St. Luke’s International Patients/Makati Medical Center Visitor Information/The Medical City International Patient Concierge/外務省 世界の医療事情 フィリピン

よくある質問

Q. 日本人医師に診てもらえるクリニックはありますか?

A 掲載したクリニックの公式サイトには、日本人医師の在籍についての記載はありません。日本語の範囲は「LINEで日本語受付」「通訳が同席」など施設ごとに違うので、予約時に確認しましょう。

Q. 子どもの予防接種は日本語で相談できますか?

A ひばりクリニックとことびあクリニックは、乳幼児健診や予防接種に対応しています。ことびあクリニックでは、母子手帳の写真をLINEで送ると接種スケジュールを案内してもらえます。

Q. 海外旅行保険でキャッシュレス受診できますか?

A 掲載のクリニック2院は、条件付きでキャッシュレスに対応しています。保険の種類や症状によって使えない場合もあるため、事前に保険会社とクリニックへ確認してください。

Q. 夜中に子どもの具合が急に悪くなったら?

A 命に関わるおそれがある場合の緊急通報番号は911です。St. Luke’sは、大人と子どもの救急に24時間対応すると案内しています。

Q. ほかにも日本語対応の医療機関を探したいときは?

A 在フィリピン日本国大使館が「日本語で対応可能な医療機関」の一覧を公開しています。掲載内容は変わることがあるので、受診前に各施設へ確認しましょう。

出典: 在フィリピン日本国大使館 日本語で対応可能な医療機関

あわせて読みたい

最終確認日: 2026-11-20 最新情報は公式ページよりご確認ください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

フィリピンで暮らす日本人家族のための生活情報メディア「フィリピン駐在ライフ」の運営部です。学校・住まい・医療・週末の過ごし方など、読者の皆様にとって有益な情報を掲載するよう努めております。

コメント

コメントする

目次